Band 6
ISBN 3-551-75676-7
Preis: 6,00 €
224 Seiten s/w

Tokyo 1992: Yakumo befindet sich inzwischen an einer renommierten Kochschule und versucht es so gut es geht menschlich zu wirken. Natürlich denkt er immer noch an seine Pai zurück und wie es wohl wäre, wenn sie beide endlich Menschen sind. Doch zunächst heißt es wieder ein paar Abenteuer zu bestehen und allzu lange lassen die bekanntlich nicht auf sich warten. Yakumos Freunde und Klassenkameraden in seiner Kochschule möchten gerne ein eigenes Restaurant mit ihm eröffnen. Dies nicht irgendwo, sondern an der Bay. Yakumo kann sich dies schon gut vorstellen, zusammen mit Pai... Aber so leicht geht es nicht; da seine Freunde alle minderjährig sind wird sich Yakumo als Geschäftsführer für das Restaurant stellen (er ist doch schon 20). Die Zukunft scheint fast gesichert zu sein, reißt ihn doch die Vergangenheit wieder zurück und zwar in Form einer Postkarte von Ling Ling. Sie bittet ihn wieder nach Hongkong zu kommen, damit beide erneut auf Monsterjagd gehen können. Yakumo möchte ein normales Leben führen und da Kaiyan Wang tot ist, sieht er keinen Grund weiter zu kämpfen. Am nächsten Tag machen sich die Freunde auf zur Tokyo Bay, um dort ihr Lagerhaus und späteres Restaurant zu begutachten. Aber dorthin zu kommen ist gar nicht so einfach, da auf wundersame Weise riesige Heuschreckenschwärme schon seit Tagen den Verkehr rund um die Bay lahm legt. Yakumos und Sakukos Taxi bleibt im Verkehr stecken. Sakuko will zu Fuß weiter gehen, aber prompt wird sie von den Heuschrecken angegriffen. Yakumo versucht ihr zu helfen und plötzlich taucht ein riesiger Vogel auf. Takuhi?? Pai!!

Pai ist wieder da!!! Und sie wird als erstes von den Heuschrecken angegriffen, doch die Sanjiyan kann sie beschützen. Die Heuschrecken verschwinden vorerst und Pai landet vorschriftsmäßig ohnmächtig in Yakumos Armen. Am nächsten Tag werkelt Yakumo in der Küche und versucht seiner noch schlafenden Pai ein leckeres Frühstück zu zaubern. Yakumo ist mal wieder blind vor Liebe, obwohl Mama-san, bei der er im Moment wohnt, berechtigte Zweifel an dem Auftauchen von Pai hat. Hat sie etwas mit den Heuschrecken zu tun? Und noch viel wichtiger, ist ihr Gedächtnis wieder komplett zurück gekommen? Ist sie wirklich wegen Yakumo zurück?? Pai ist wach und hat wieder nur Blödsinn im Kopf und ihr erster Gedanke gilt Yakumo. Yakumo erzählt ihr was inzwischen aus ihm geworden ist und wie seiner Pläne sind und natürlich möchte er mit Pai zusammen sein, aber diese braucht seine Hilfe. Pai und Yakumo gehen in der nacht wieder zum Hafen und entdecken auf dem Müllplatz einen Riss im Himmel und ein gleißendes Licht, von dem die Heuschrecken gekommen sind. Sie sind das Futter für den Dämon Taisoei, der noch in einem roten Kokon schläft. Wenn Taisoei erwacht kann er die Naturgesetze außer Kraft setzen und Menschen in Mumien verwandeln. Yakumo erkennt richtig, dass dieser Spalt über der Tokyobay ein weiteres Konron ist und nach Seichi führt. Je länger das Loch offen blibt, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, das Taisoei bald schlüpft. Das Loch muss geschlossen werden und dafür ist wieder ein heiliger Gegenstand (Schlüssel für Seichi) der Sanjiyan von Nöten. Pai und Yakumo suchen die Müllhalde ab, während am anderen Ende des Hafens ein Mann wahllos Menschen mit einem Dolch (auf dem sind 3 Augen, das Zeichen der Sanjiyan) umbringt.

Die Polizei wurde bereits zu mehreren Morden entlang der Bay gerufen und sie entdecken, das die Toten komplett ausbluten und mumifizieren. Auch Pai und Yakumo werden von dem Trubel aufmerksam, aber erst als Pai etwas zu essen holen will macht sie unangenehme Bekanntschaft mit dem Mörder. Pai kann geradeso entkommen, aber sie hat bemerkt was für ein Dolch der Täter mit sich führt. Yakumo hat fast jeden Abend im Müll gewühlt und schläft am darauffolgenden Morgen bis in den frühen Nachmittag. Pai hat die Nachrichten um den seltsamen Mörder verfolgt und sie sieht wie sehr sich Yakumo für sie aufopfert. Pai kann seine Hilfe nicht länger annehmen und verschwindet genauso plötzlich wie sie erschienen ist. Pai ist verschwunden und Yakumo erwacht. Im Bad findet er eine Nachricht von ihr: "Leb wohl, Yakumo. Danke für alles. Wir sehen uns erst wieder, wenn ich ein Mensch geworden bin." Sie war nicht wegen ihm in Tokio sondern einzig wegen dem Loch... Yakumo gibt nicht auf, gemeinsam mit seinen Kochfreunden buddelt er immer noch in der Müllhaldestelle nach dem Schlüssel. Sakuko taucht auf und bedankt sich bei Yakumo für die Rettungsaktion. Sie hat den Glauben an das Restaurant verloren und will einfach aufgeben, aber Yakumo nicht! Er hält an dem Gedanken fest und will die Sache durch ziehen. Sakuko zweifelt immer noch, vor allem weil der Phantommörder noch in der Bay umgeht. Yakumo fällt es plötzlich wie Schuppen von den Augen, Pai ist hinter dem Phantommörder her und ermuss sie unbedingt beschützen. Yakumo klaut sich das Motorrad seiner Freunde und macht sich mit Sakuko auf den Weg zum Bahnhof.

Auftritt: Shun Li Huang, Leiterin der Gesellschaft für Monsterabwehr in Hongkong. Sie erkundigt sich im "Culture Shock" (dem Restaurant von Mama-san) nach Yakumo, doch dieser ist nicht da und arbeitet noch in der Bay. Mama-san erzählt Huang leider etwas zu viel, nämlich auch von Pai. Da Huang schon im ersten Band ihre Intrigen gesponnen hat, wird sie doch bestimmt jetzt auch wieder zu fiesen Tricks greifen, um ihr Ziel, die Erweckung von Kajian Wang, näher zu kommen. Ihr Auto hält in einer abgelegenen Gegend und ein schwerverletzter Polizist kommt auf sie zu. Huang gibt ihrem Fahrer zu deuten Gas zu geben und sie beobachtet wie ihr angeheuerter Mörder dem Polizist den Garaus macht. Genau in diesem Moment erscheint Pai und Yakumo und Sakuko suchen immer noch und landen schließlich im botanischen Garten. Pai stürzt dort die Treppe hinunter und der Mörder ist auch da. Yakumo greift ihn an und Huang beobachtet die Szene. Sie hat Pai aus Seichi heraus gelockt, da nach Kajian Wangs Tod alle Monster hinter ihr her waren um die Unsterblichkeit zu erlangen. Huang besitzt immer noch die Ningenstatue und sie wird dafür Sorge tragen, das Pai sie niemals bekommt und sie nie mehr nach Seichi zurück kehren kann. Sie wird Pai zu einem neuen Kajian Wang machen. Yakumo kann den Mörder besiegen, doch der Dolch wird in eine Hecke geschleudert. Während Pai und Yakumo suchen, gibt Pai zu das die Öffnung des Spaltes bestimmt kein Zufall war und solange sie kein Mensch ist, muss sie in Seichi bleiben und sie will Yakumos jetziges Leben nicht zerstören. Dieser würde aber sofort wieder mit ihr auf Reisen gehen. Sakuko findet inzwischen den Dolch und verwandelt sich ebenfalls in ein kontrolliertes, brutales Wesen.

Yakumo will Sakuko den Dolch aus der Hand schlagen, dabei wird er von ihr verletzt und sie verschwindet. Yakumos andere Freunde erscheinen plötzlich auf der Bildfläche und Pai schickt Feioo und Takuhi hinter der flüchtigen Sakuko her, während sie Yakumo verarztet. Yakumos Freunde entdecken ihn und wundern sich der merkwürdigen Situation. Yakumo flieht mit dem bewusstlosen Mörder und sieht ein, dass er seine Freunde solange in Gefahr bringt, solange er und Pai keine Menschen sind. Yakumo bricht auf der Straße zusammen und wie durch ein Zufall ist Huang mit ihrem Auto in der Nähe und nimmt ihn und Pai mit. Der Mörder wacht auf und berichtet von seinem leben, bevor er kontrolliert wurde. Er war ein ganz normaler Müllmann, bis er den Dolch fand und aufhob. Sofort öffnete sich ein Loch im Himmel (Konron) und Taisoei erschien. Taisoei kontrolliert die Menschen mit diesem Dolch. Pai muss diesen Dolch bekommen und mit Hilfe von Feuer vom Blut der Opfer reinigen und das muss alles unterhalb des Dimensionsspalt geschehen. Sakuko kann sonst wo in Tokio sein, aber dies ist gar nicht mehr so wichtig. Yakumo will Taisoei angreifen und damit Sakuko anlocken.

Taisoei ist ein sehr mächtiger Gegner und Pai zweifelt zu recht an, das Yakumo alleine gegen ihn klar kommt. Deswegen wird sie mit ihm gehen. Yakumos Taktik gegen Taisoei ist ebenso waghalsig wie ungewöhnlich. Erst greift er ihn mit Sprengkapseln an und dann wird er sich an seinem riesigen Auge zugute tun. Der Angriff startet und kurz bevor Sakuko zwei Polizisten töten kann, hört sie die Hilferufe des Dämon. Yakumo attackiert immer wieder den Kokon von Taisoei und kann sein Auge vernichten. Er und Pai fühlen sich wie di sicheren Sieger, ungeachtet dessen besteht Taisoei nicht nur aus einem Auge, sondern aus Tausenden, die er den Beiden nun zuwendet. Mit einem gewaltigen Energiestrahl trifft er Pai und Yakumo, beide knallen zu Boden, wo auch schon Sakuko auf sie wartet. Sakuko ruft ihren Meister Taisoei an und der schickt ihr zur Unterstützung riesige Heuschreckenschwärme, die Pai und Yakumo angreifen.

Huang beobachtet weitere Schreckensmeldungen über die Heuschrecken in den Nachrichten. Ihr ist es ganz recht, das Pai und Yakumo versuchen den Dolch von Sakuko zu bekommen und das Tor nach Seichi zu verschließen. Vielleicht wird sie ja doch ein zweiter Benares?! Yakumo ist vollkommen von den Heuschrecken gefangen. Pai gelingt es sich zu befreien und Feioo zu rufen. Er bringt sie und Yakumo weg, aber Sakuko folgt ihnen, reitend auf einem Heuschreckenschwarm. Sie schleudert einen Lastwagen nach den dreien und sie landen mal wieder unsanft auf dem Boden. Sakuko ist zur Stelle und will Yakumo mit dem Dolch töten; Pai springt dazwischen und wird verletzt. Yakumo sammelt seine letzten Kräfte und will Taisoei endgültig den Rest geben, obwohl er vor Schmerzen kaum mehr stehen kann und dann kommt wieder eine Attacke von Sakuko...

Sakuko wirft wieder mit dem Lastwagen und Yakumo sieht keine andere Wahl mehr als Tou Chao zu rufen. Aber es scheint zu spät zu sein, denn Sakuko rammt den Dolch in Yakumos Herz. Eine riesige Explosion verwüstet große Teile des Hafens und Taisoei scheint mächtiger als jemals zuvor. Pai fleht Sakuko um Yakumos Leben an und sie stürzt auf Pai los. Yakumo kann ihr den Dolch aus der Hand schlagen und Sakuko ist wieder normal, erkennt aber auch was sie angestellt hat. Yakumo wird erneut von den Heuschrecken angegriffen und die Sanjiyan schlägt Sakuko k.o. Yakumo zündet eine Sprengkapsel und wieder gibt es eine große Explosion. Er greift sich den Dolch und die Sanjiyan bringt Sakuko in Sicherheit. Nun zählt alles oder nichts. Das Tor wird geschlossen und Taisoei verschwindet. Auf Takuhi reiten die erschöpfte Sanjiyan und die bewusstlose Sakuko davon.

Eine riesige Explosion hat erneut den Hafen erschüttert und Yakumo ins Hafenbecken geschleudert. Er besitzt immer noch den Dolch und Pai wartet schon auf ihn, um ihn nach Hause zu bringen. Beide schlafen erstmal so richtig aus, aber klar ist schon das Yakumo wieder auf Reisen geht. Von seinen Freunden hat er sich schon verabschiedet und die gute Sakuko denkt bestimmt er sein schon tot, aber für ihn und Pai ist es zu gefährlich unter den Menschen zu gehen. Huang würde beide wieder in die Gesellschaft für Monsterabwehr aufnehmen und Mama-san ist bereit ihnen gefälschte Ausweise zu besorgen. Sogar die Sanjiyan ist von der Idee begeistert, aber zunächst muss sie noch etwas erledigen und wird sich dann mit Yakumo im Park treffen. Er wartet ewig auf sie, während sie sich im Restaurant von Mama-san so richtig die Kante gibt, tauchen Sakuko und seine Freunde bei Mama-san auf. Sie erzählt ihnen das Yakumo hohe Schulden hatte und sich deswegen mitten in der Nacht aus dem Staub gemacht hatte. Sakuko wusste das etwas nicht mit ihm stimmte, trotzdem hofft sie noch bei seiner Rückkehr gemeinsam ein Restaurant mit ihm zu eröffnen.

Yotsuya Keiichiro wacht leicht benommen in seiner Wohnung auf und in seinem Bett liegt die halbnackte Pai. Er findet einen Talisman von Pai, der ihn vor kleineren Monstern beschützen soll und versucht zu rekonstruieren was gestern abend passiert ist. Er war in einem Lokal und hat sich mit Pai die Kante gegeben und dann hat er sie zu sich nach Hause genommen. Pai erwacht und sie denkt sie ist bei Yakumo. Leider kann sie sich an nichts mehr erinnern, aber nun ist keine Zeit mehr zu diskutieren. Yotsuya muss zur Arbeit, er ist Journalist und deswegen lässt er Pai seinen Schlüssel da und erwartet von ihr, das wenn er wieder kommt sie verschwunden ist. Sein größter Wunsch ist es eines Tages mal eine Exklusivstory auf der ersten Seite seiner Zeitung zu haben, aber leider ist er ein richtig schlechter Reporter. Als er am abend nach Hause kommt sitzt Pai noch da. Sie hat zwar seine Wohnung aufgeräumt, aber auch verzweifelt versucht Takuhi und Feioo zu rufen. Ihre Telepathie scheint nicht mehr zu funktionieren und sie hat keine Ahnung wo ihr Zuhause liegt. Zu allem Übel hat sie sich auch noch hohes Fieber eingefangen und in ihrem Delirium erzählt sie Yotsuya von den Sanjiyan, Yakumo, Monstern...

Yotsuya macht am nächsten Tag blau um mehr über das merkwürdige Mädchen in seiner Wohnung zu erfahren und plötzlich tauchen wieder ein paar Monster auf. Dank des Talisman wird Yotsuya gut geschützt. Pai ist wach und denkt als erstes nur ans Essen, gemeinsam mit Yotsuya macht sie die Runde und beide landen schließlich wieder in einem Lokal. Dort taucht wieder ein Monster auf und Yakumo, der seine Pai endlich nach Hause bringt. Pai hatte Yotsuya versprochen sich zu revanchieren und prompt bekam er mit seinem Artikel über die angebliche Explosion in der Bar die Titelseite.