Band 4
ISBN 3-89885-111-7
Preis: 5,00 €
202 Seiten s/w

Hoichi feuert die Exacannon auf die Orbitalstation in Hawaii. Leider verfehlt er nur knapp. Der Roboter der Faldianer kann entkommen und landet schließlich auf Hawaii. An Bord befindet sich auch Oberst Scheska (der frühere Botschafter), er will den Untergang Exaxxions live miterleben. Dieser hat sich mittels Schwerkraftsprung auch auf den Weg nach Hawaii gemacht. Dort wird er als erstes von Dagnof 1, dem Roboter der Faldianer, beschossen. Exaxxion verliert seinen rechten Arm. Er versucht im Nahkampf gegen Dagnof 1 anzukommen, doch schnell wird er zu Boden geworfen und mit Stahlseilen fixiert.

Hoichi und Isaka bleibt keine andere Möglichkeit, als nach draußen zu gehen und Exaxxion zu befreien. Hoichi wird nach kurzer Zeit von der Schwerkraftkontrolle des Dagnof erfasst und in die Orbitalstation geschleudert. Isaka (als Motorrad) wird von den Faldianern zerteilt und gefangengenommen. Hoichi kämpft sich derweil durch die Orbitalstation und Isaka versucht wieder an Bord des Exaxxion zu kommen, wo immer noch Akane und ihre Eltern sind. Der Exaxxion und der faldianische Roboter werden von der Gastarf weggebracht. Inzwischen werden auch Akane und ihre Eltern steckbrieflich gesucht.

Der Elevator bricht immer mehr in sich zusammen. Dies ist die Chance noch mal die Exacannon einzusetzen, um die Bodenstation des Elevators endgültig zu vernichten. Hoichi kämpft sich immer mehr durch die Station, als er endlich unten angekommen ist, ist die Bodenstation zerstört und die Gastarf, die Exaxxion wegbringen wollte. Hoichi flieht mit Isaka und will in Exaxxion einsteigen, doch der faldianische Roboter hat den Einstieg mit einer Plasmakugel versperrt. So bleibt Hoichi wenig Zeit zum handeln, denn der rechte, reparierte Arm für Exaxxion ist auch schon unterwegs. Hoichi kann die Plasmakugel entfernen und endlich einsteigen. Akane und ihre Eltern werden von Isaka in Sicherheit gebracht.

Exaxxions Arm ist im Anflug, doch der faldianische Roboter schafft es ihn abzulenken. Er macht seine Kanone scharf und will auf Exaxxion schießen, doch Hoichi reagiert schneller.  Isaka kann inzwischen in der verbliebenen Bodenstation sich einhacken und so Datenklau betreiben. Derweil muss sich Hoichi noch mit dem faldianischen Roboter rumschlagen und schafft es dann auch ihn zu vernichten. Bei vielen Explosionen in der Bodenstation sind einige Menschen verletzt worden, darunter auch Akanes Schwester Aoi. Um nicht noch mehr zu gefährden muss sich Hoichi zurückziehen und mit seinem Vater neue Pläne schmieden.