News::  Mangas::  Comics::  Animes::  Bücher::  Galerien::
Programm::  Specials::  Gästebuch::  Start::

MANGA

         Visitors

Card Captor Sakura
von CLAMP
abgeschlossen 12 Bände (deutsch)
erschienen beim EMA Verlag

::Band 1::  ::Band 2::  ::Band 3::  ::Band 4::  ::Band 5:: ::Band 6::  ::Band 7:: ::Band 8:: ::Band 9:: ::Band 10::  ::Band 11::  ::Band 12::

Band 1 "Das Clow-Buch"
ISBN 3-89885-022-6
Preis: 4,99 €
187 Seiten s/w

Das Clow Buch wurde vom Magier Clow Lead geschaffen. Die darin enthaltenen Karten haben gigantische Kräfte, die über das Schicksal der Welt entscheiden können. Clow Lead war nicht nur ein Magier, sondern auch ein Hellseher. Er hat die Veränderung gesehen und hat Kerberos dazu bestimmt das Buch zu bewachen. Er erlegte dem Buch einen Bann, so dass erst jemand mit magischen Kräften imstande ist das Buch zu öffnen. So geschah es, das eines Tages Sakura Kinomoto ein Buch aus dem Bücherbord ihres Vaters nahm und daraus kam ein Kätzchen. Dieses Kätzchen war Kerberos. Er sagte Sakura, das sie zum Card Captor bestimmt sei und nun die entflohenen Karten aus dem Buch wieder einfangen muss, sonst würde etwas schlimmes geschehen. Diese Aufgabe ist natürlich schwierig für ein Mädchen, das gerade in die 4te Klasse gekommen ist, aber mit tatkräftiger Unterstützung von Kerberos und ihrer Freundin Tomoyo kann Sakura es schaffen.

Beim Sportunterricht kommt mit einem Mal sehr starker Wind auf. Kann es eine Clow Card sein? Sakura will dies am Abend herausfinden, jedoch setzt sie gegen den Wind ihre Karte "Windy" ein und wird umgeworfen und die Clow Karte entwischt. Sakura geht daraufhin völlig erschöpft zu Bett, als ihr im Schlaf die Erkenntnis kommt, dass die Clow Card ein Vogel ist und dieser verletzt ist. Am nächsten Tag versucht sie es erneut und schafft es die Karte zu fangen und sie zu heilen. Später ereignen sich merkwürdige Unfälle im Schwimmbad. Viele Schülerinnen werden von einer unsichtbaren Macht auf den Grund des Schwimmbads gezogen. Auch Sakura erwischt es und sogar richtig schlimm; sie wird in einen Strudel gesogen und kann nicht mehr aus eigener Kraft an die Oberfläche gelangen.

Band 2 "Familienbande"
ISBN 3-89885-023-4
Preis: 4,99 €
190 Seiten s/w

In Sakuras Schule findet das alljährliche Sportfest statt. Sakura und Tomoyo freuen sich schon riesig, weil unter anderem auch ihre Eltern (Sakuras Vater und Tomoyos Mutter) teilnehmen werden. Für alle Beteiligten war es eine Riesenüberraschung, dass sich Tomoyos Mutter und Sakuras Vater kennen. Das Geheimnis ist schnell gelüftet. Tomoyos Mutter war die Cousine von Nadeshiko, der Mutter Sakuras. Tomoyos Mutter hat Sakuras Vater niemals verziehen, dass er Nadeshiko von der Schulbank heiratete und es zugelassen hat, das sie früh an einer Krankheit starb. Um es ihm endlich heimzuzahlen, was er Nadeshiko angetan hat, läuft Tomoyos Mutter beim Elternrennen mit. Dies stellt sich schnell als recht schwierig heraus, da eine Clow Card Kirschblüten schneien lässt, aber Sakura hat dieses Problem schnell im Griff. 

In der nächsten Folge steht Sakura vor zwei Problemen. Das erste ist: sie hat kein Geschenk für Yukito, ihrem heimlichen Schwarm. Und das zweite: ein neuer Schüler kommt in die Klasse, der permanent Sakura mit bösen Blicken straft. Das erste Problem lässt sich schnell mit einer ausgiebigen Shoppingtour zwischen ihr und ihren beiden Freundinnen Tomoyo und Rika aus der Welt schaffen. Mit Shaolan Li, dem Neuen mit dem bösen Blick, ist das schon etwas schwieriger. Stellt er doch Sakura unter Druck ihm ihre Karten "freiwillig" zu übergeben. Sakura wehrt sich. Zu Hause angekommen erzählt sie Kerochan von ihrer Begegnung mit Shaolan Li. Dieser ist nicht erstaunt darüber, hat doch Shaolan auch etwas mit dem Magier Clow Lead zu tun. Am späten Nachmittag schaut Rika noch bei Sakura vorbei, um Sakura mit einem Schwert zu töten. 

Band 3 "Die neue Lehrerin"
ISBN 3-89885-024-2
Preis: 4,99 €
185 Seiten s/w

Sakuras Klassenkameraden treffen in der Stadt immer auf Sakura, wenn sie gerade etwas angestellt hat. Erst bringt sie Stofftiere durcheinander, dann Bücher in einem Buchladen. Bei der zweiten Aktion hat Sakura allerdings ein Alibi. Sie war mit Tomoyo Eis essen. Sie fragt sich langsam wer diese mysteriöse Doppelgängerin ist. Mit Hilfe ihrer Karten wagt sie eine Weissagung. Währenddessen macht sich Sakuras Kopie mit Toya  auf den Weg in den Wald, dort suchen beide etwas Verlorengegangenes. Dabei gelangt Toya an eine Klippe und stürzt mehrere Meter hinunter.

An einem Sonntag besuchen Sakura und Kero Tomoyo zu Hause, auch ihre Mutter erscheint. Durch viele Rückblenden wird erzählt, wie sich Nadeshiko und Sakuras Vater kennen lernten. Als Sakura und Tomoyo in deren Zimmer verschwinden, spüren sie die Anwesenheit einer Clow Karte.

Am nächsten Tag kommt Sakura zu spät zur Schule. Auf einem Umweg hat sie einen neuen Tempel entdeckt, den sie nach Schulschluss aufsucht, um sich einen Talisman zu kaufen. Leider ist geschlossen und zu allem Unglück stößt sie auch noch mit einer Frau zusammen. Am nächsten Morgen wird bekannt gegeben, das eben diese Frau, Kaho Mizuki, Sakuras neue Lehrerin ist. Shaolan spürt eine starke Macht, die von Frau Mizuki ausgeht.

Band 4 "Die Mutprobe"
ISBN 3-89885-025-0
Preis: 4,99 €
185 Seiten s/w

Sakura, Tomoyo und Shaolan sind in einem Labyrinth gefangen, das durch eine Clow Karte geschaffen wurde. Währenddessen erzählt Toya seinem Vater die Geschichte mit Frau Mizuki. Diese hat sich auch in das Labyrinth gewagt, um den Kindern zu helfen. Doch diese kommen sehr gut ohne Hilfe aus.

Am nächsten Tag fährt Sakura mit ihrer Klasse ans Meer. Dort wird geschwommen, Chili zubereitet und Naoko erzählt eine Gruselgeschichte über die Mutprobe an der Felswand. Sakura erschrickt sich und kann nicht mehr einschlafen, also macht sie sich auf den Weg zu den Lehrern. Unterwegs trifft sie Shaolan. Er berichtet ihr davon, dass er ein merkwürdiges Gefühl hat bei der Mutprobe morgen, da von der Höhle in der Felswand eine Aura ausginge. Am Tag der Mutprobe geschieht es wirklich, das ein Schüler nach dem anderen nach Betreten der Höhle verschwindet. Nur Shaolan und Sakura bleiben übrig, es liegt an ihnen ihre Mitschüler zu retten.

Am darauffolgenden Morgen erwacht Sakura aus einem Traum. Kerochan meint, das auch dieser Traum eine Vorahnung war. Tatsächlich stellt sich beim abendlichen Fest im Minazuki Schrein heraus, das Sakuras Traum für sie wegweisend war.

Band 5 "Die Theateraufführung"
ISBN 3-89885-026-9
Preis: 4,99 €
185 Seiten s/w

Sakura, ihr Papa, Toya und Yukito fahren für zwei Tage weg, in ein gemietetes Haus. Selbstverständlich hat Sakura Kerochan wieder mit dabei, dafür aber Tomoyo zu Hause gelassen. Da diese noch einen Gesangswettbewerb hat. Als die drei Jungs einkaufen gehen, geht Sakura spazieren. Dabei läuft sie an einer Villa vorbei und lernt einen netten alten Mann kennen, der sie spontan zum Tee einlädt. Am nächsten tag erfährt Sakura von ihm, dass seine Enkelin gestorben ist und er Sakura gerne ihr Lieblingskleid schenken möchte. Sie nimmt das Geschenk dankend an und an ihrem letzten Tag bereitet sie dem alten Herrn eine ganz besondere Freude, in dem sie mit Hilfe von "Watery" einen Regenbogen an den Himmel zaubert.

Wie in jedem Jahr wird auch in diesem ein Kunstbeitrag der Tomoeda Schule stattfinden. Diesmal soll Sakuras Klasse das Theaterstück Dornröschen aufführen. Die Rollen werden per Los entschieden und so kommt es, das Sakura der Prinz ist und Shaolan die Prinzessin. Tomoyo freut sich riesig, da sie nun für beide die Kostüme schneidern kann. Das Stück beginnt und Yukito und Toya sind auch schon eingetroffen. Kurz bevor Sakura Shaolan küssen muss, erscheint Frau Kaho mit einem Mal im Regieraum von Tomoyo (sie ist der Erzähler). Bei Tomoyo sitzt auch Kerberos, der sich bei Kaho´s Erscheinen natürlich schnell versteckt, doch dies nützt nichts. 

Sie entdeckt ihn und fordert ihn auf sich zu zeigen, derweil wird es dunkel auf der Bühne. Sakura wird von der Dunkelheit vollkommen verschluckt und ist nun ganz allein. Kerochan und Kaho entdecken, das Yue dahinter steckt. Er ist der andere Wächter der Clow Cards, der Nutzer der Mondkraft. Sakura hat derweil entdeckt, das sich die Karte "Dark" hinter der plötzlichen Finsternis verbirgt. Aber das alleinige Nennen ihres Namens lässt sie nicht aufgeben und so wird Sakura immer mehr von der Dunkelheit verschluckt, bis sie irgendwann nicht mehr zu sehen ist. Bevor dies geschehen kann, entdeckt Sakura eine Karte, die die ganze Zeit in ihrem Herzen war, "Light". Mit "Light" kann sie "Dark" fangen und alles ist wieder beim alten.

In der nächsten Episode machen sich fast alle Beteiligten so ihre Gedanken um Yue. Man hat Sakura gesagt, das Yue ganz in ihrer Nähe ist. Aber wo? Und warum empfindet sie wohlige Gefühle wenn sie Kaho und Yukito berührt?

Band 6 "Die letzte Karte"
ISBN 3-89885-027-7
Preis: 4,99 €
185 Seiten s/w

Die vorletzte Karte erscheint, "Firey". Sie schließt Sakura, Shaolan, Kaho und Yukito ein. Sakura kann sich nicht vor Yukito verwandeln, doch Shaolan schlägt ihn k.o., so dass dies kein Problem mehr ist. Als erstes nutzt Sakura die Karte "Windy", doch die kann nicht viel ausrichten, wie ihr auch der plötzlich erschienene Kerberos berichtet. Sie muss "Windy" also mit einer Angriffskarte kombinieren. Bevor sie dies machen kann, wird Kerberos von "Firey" k.o. geschlagen. Sakura setzt "Windy" und "Watery" ein und "Firey" ergibt sich schließlich. Da Sakura nun genug Karten gesammelt hat, bekommt auch Kerberos seine Energie wieder zurück und kann sich in seine ursprüngliche Gestalt verwandeln. Als ein Erdebeben den Boden unter ihren Füßen erzittern lässt, fliehen die vier in den nahegelegenen Tempel von Kaho, wo die letzte Karte ihren Auftritt hat. Es ist "Earthy". Da sie auch eine Elementkarte ist, ist auch sie schwer einzufangen. Erst als Sakura erkennt, das die umstehenden Bäume nicht vom Erdbeben erfasst wurden, wählt sie die Karte "Woody". Sie kann "Earthy" besiegen. 

Nun hat Sakura alle Karten gefangen, sie muss sie nur noch mit ihrem Namen signieren. Als sie das bei der letzten Karte macht, verwandelt sich Yukito in den Richter Yue. Er stellt Sakura vor die Entscheidung. Nur er wählt, wer der neue Meister der Karten sein wird. Wenn Sakura es schafft ihn zu besiegen, bekommt sie den Meistertitel. Schafft sie es nicht, wird großes Unheil über die Erde hereinbrechen. Dieses Unheil ist das Vergessen. Alle Menschen die jemals mit den Clow Karten zutun hatten, geraten bei denen in Vergessenheit, die sie lieben. Für Sakura wäre das unvorstellbar und so nimmt sie all ihren Mut zusammen, um gegen Yue anzutreten. Bevor sie dies macht, überreicht ihr Kaho ihre Schelle. Clow hatte sie in Kaho´s Tempel versteckt, damit sie dem neuen Meister der Karten übergeben wird. Die Schelle mit Sakura´s Stab vereint, schafft einen neuen noch mächtigeren Stab. Damit kann sie Yue bezwingen und erhält von ihm den Meistertitel. Kerberos und Yue verwandeln sich wieder in ihre ursprünglichen Gestalten zurück.

Am nächsten Tag muss Kaho gehen, da zum einen der Lehrer, für den sie eingesprungen ist wieder gesund ist, und weil sie ihre Aufgabe erledigt hat. Aber die Abenteuer um Sakura sind noch lange nicht vorbei, denn jetzt geht es erst richtig los.

Band 7 "Eine neue Herausforderung"
ISBN 3-89885-028-5
Preis: 4,99 €
185 Seiten s/w

Sakura hat in letzter zeit merkwürdige Träume, an die sie sich am Morgen danach nicht mehr erinnern kann. In ihrer Schule ist ein neuer Schüler aufgetaucht, Eriol Hiiragizawa. Für Sakura ist es so, als wäre sie ihm schon mal begegnet und auch Eriol scheint Sakura irgendwoher zu kennen. Auch an Toya´s Schule gibt es einen neuen Schüler, Nakuru Akizuki. Sie rennt Toya ständig hinterher, um sich dann an seinen Hals zu hängen. Auch sie scheint Sakura zu kennen.

Am Abend fängt es plötzlich an zu regnen. Dies ist kein normaler Regen, weil er nur über Tomoeda niedergeht. Sakura will diesem auf dem Grund gehen, doch als sie ihre Karte "Watery" einsetzt, wird diese vom Regen aufgesaugt und auch sonst kann Sakura mit ihrer Magie nichts ausrichten. Auch als sie Yue und Kerberos zu Rate zieht, bleiben beide wie gelähmt stehen. Sakura setzt ihre gesamte Magie ein und bekämpft den Regen mit "Firey". Nach dem Kampf hat sich die Karte verändert und Sakura sackt bewusstlos zusammen. Als sie sich erholt hat, erklärt ihr Kerberos, das sie ihre eigene Karte geschaffen hat, deswegen hat sich "Firey" verändert. Und weil Kerberos und Yue sich nicht bewegen konnten, lag daran, dass sie die Macht von Clow Lead gespürt haben.

Derweil bei Eriol in der Wohnung: die Katze Spinel und Nakuru. Es stellt sich heraus, das Eriol die Wiedergeburt von Clow Lead ist und das Spinel und Nakuru in Wirklichkeit Spinel Sun und Ruby Moon sind. Es gibt einen Grund weshalb Eriol wieder zurück ist, weil es etwas gibt, das er haben möchte. Langsam beginnt auch Sakura die Macht von Clow zu spüren. Als sie mit Shaolan auf Entdeckung nach der geheimnisvollen Macht geht, wird sie von Shaolan angegriffen. Nur mit der "Sword" Karte kann sie ihm entgegentreten und ihn so aus den Fängen von Eriol befreien, danach hat sich auch die "Sword" Karte in eine Sakura Karte verwandelt.

Band 8 "Der Valentinstag"
ISBN 3-89885-029-3
Preis: 4,99 €
183 Seiten s/w

Sakura ist gerade dabei einen Brief an ihre ehemalige Mathelehrerin (Fräulein Kaho) zu schreiben und ganz nebenbei fertigt sie einen Bären. Dann taucht Eriol auf und hilft Sakura bei ihrem Teddy. Irgendwie fühlt sie eine Zuneigung zu Eriol, dies mag vor allem daran liegen, dass er die Wiedergeburt von Clow Lead ist. Auch Shaolan macht sich langsam Gedanken um seine Gefühle. Er ist verunsichert, da er sich immer noch stark zu Yukito hingezogen fühlt, doch als Yue auftaucht und ihm sagt, dass das nur an Yukito´s magischer Aura liegt, fühlt er sich darin bestätigt, dass er Sakura liebt.

Am Abend macht sich Sakura auf ihren selbstgebastelten Teddy Yukito zu schenken, doch als er ihn berührt, wird der Teddy riesengroß und versucht Yukito´s Haus zu zerstören. Yue kann Sakura geradeso retten, doch ist er zu schwach, um gegen den magischen Teddy ankämpfen zu können. Doch Sakura schafft dies meisterlich und alles deutet daraufhin, das Eriol den Teddy manipuliert hat. Natürlich hat er auch diesmal mit seinen Schergen Sakura´s Kampf beobachtet. Langsam macht sich Yukito Gedanken um seine ständigen Gedächtnislücken, da kommt Toya vorbei und will ihm endlich das sagen, was ihm schon seit langem auf dem Herzen liegt. Doch wieder kommt Nakuru dazwischen und nervt total.

In der Nacht träumt Sakura wieder von dem magischen Kreis, sie erzählt Kero davon. Als sie aufsteht, um zur Schule zu gehen, stellt sie fest, das sie Fieber hat. Da ihr Vater aber in einer dringlichen Angelegenheit weg will, möchte sie ihn nicht beunruhigen und geht trotzdem zur Schule. Dort bricht sie zusammen. Toya bringt sie nach Hause und legt sie ins Bett. Als aber merkwürdiger Nebel auftaucht, macht Sakura sich doch auf. "Mirror" lässt sie als ihr Ebenbild zurück, doch Toya durchschaut dies bald. Im Nebel kann Sakura die Gegenwart von Clow spüren, doch sie ist viel zu schwach zum kämpfen. Shaolan kann zwar die Quelle des Nebels, Eriol, ausfindig machen, doch ihm und Sakura ist immer noch nicht klar, mit wem sie es zu tun haben. Sakura wird wieder ohnmächtig und Eriol bedeckt sie mit seinem Mantel. Shaolan, der Sakura findet, möchte natürlich wissen, wem dieser Mantel gehört.

Am nächsten Tag backen Tomoyo und Sakura für den Valentinstag. Sakura bäckt 4 Sterne und ein herz, das ist selbstverständlich für Yukito, doch sie hat eigentlich nur 3 Personen zu beschenken. Der Reihe nach verteilt sie ihre Geschenke und in der Schule bekommt sie auch etwas von Tomoyo. Shaolan nutzt derweil die Chance, Eriol´s Mantel mit einem Bann zu belegen, dieser bekommt natürlich davon Wind. Zu Hause angelangt, denkt Sakura darüber nach, was sie mit dem 4ten Stern macht. Da erzählt ihr Papa von ihrem Opa und das ihre Mutter ihm immer etwas selbstgebackenes geschickt hat, mit einem Brief und einer Nelke. Sakura macht dies auf gleiche Weise und zeigt ihrem Opa damit, das sie sehr glücklich sind.

Band 9 "Sakura´s Großvater"
ISBN 3-89885-030-7
Preis: 4,99 €
184 Seiten s/w

Sakura macht sich auf den Weg zu Tomoyo, sie möchte ihre Geschenke für den weißen Tag abliefern. An diesem Tag werden diejenigen beschenkt, die einem am Valentinstag etwas geschenkt haben. Während Sakura bei Tomoyo ist, versucht Shaolan immer noch verzweifelt den Besitzer des Mantels herauszufinden. Dann taucht Sakura plötzlich bei ihm auf und übergibt auch ihn ein Geschenk, doch er traut sich immer noch nicht seine Liebe zu ihr zu gestehen.

Toya findet Yukito bewusstlos im Garten liegen, er löst sich langsam auf, da Sakura ihm (Yue) nicht genug Energie liefern kann. Toya wird sich etwas überlegen müssen. Derweil trifft sich Sakura´s Vater mit ihrem Opa. Es kommt zum Versöhnungsgespräch und ein wichtiger Fakt für das Ende der Geschichte wird genannt. Sakura´s Vater hatte, als er Nadeshiko kennen lernte, keine Familie, noch wusste er, wo er geboren wurde. Bei Nadeshiko fühlte er sich wie zu Hause. Als Sakura endlich nach Hause kommt, wartet ein Geschenk ihres Großvaters auf sie, es ist ein Kleid.

Sakura erhält Post von Fräulein Mizuki, sie schreibt, das sie ihr leider nicht helfen kann, doch sie solle niemals aufgeben. Sakura wird durch diesen Brief aufgemuntert, doch dann erscheint Toya mit dem bewusstlosen Yukito im Schlepptau. Toya legt ihn hin und als er kurz das Zimmer verlässt, wird auch Kerberos klar, dass Yue schnellstmöglich Energie brauch, um nicht zu verschwinden. Yukito wird bei Sakura gelassen, doch diese spürt wieder die Aura von Clow und muss verschwinden. Im König Pinguin Park wurde die Statue verschoben und auf ihrem alten Platz macht sich jetzt ein riesiges schwarzen Loch breit. Sakura fliegt in das Loch, doch hinter ihr schließt es sich, so dass Shaolan und Tomoyo ihr nicht helfen können.

Im Inneren wird Sakura von Schafen attackiert, doch sie weiß sich zu helfen und kann aus dem Loch entkommen und wiedereinmal steckt Eriol dahinter. Sakura´s Kräfte sind gewachsen, trotzdem fühlt sich Yukito immer noch total schlapp und ausgelaugt. Als er Eriol trifft, verwandelt er sich in Yue. Er hat in Eriol den tot geglaubten Clow Lead erkannt. Als Toya auftaucht, hat sich Yue längst wieder in Yukito verwandelt. Auch Toya spürt, das Eriol seinem Vater sehr ähnlich ist. Am Abend merkt Sakura wieder die Gegenwart von Clow, diesmal in der Schule, also macht sie sich, sowie Tomoyo und Shaolan auf, dem nachzugehen. Die Räume haben sich verändert und irgendwann verschwindet Tomoyo, doch auch diesmal kann Sakura sie befreien.

 Shaolan will mal wieder die Gelegenheit nutzen und Sakura endlich seine Liebe gestehen. Doch dann bricht Yukito wieder zusammen und wird in das Krankenzimmer gebracht. Dort erzählt ihm Toya endlich, dass er keine menschliches Wesen ist und wenn er nicht genug Energie bekommt, er verschwinden wird. Deshalb wagt Toya den entscheidenden Entschluss, Yue seine magische Energie zu geben, mit der Bitte, auf Sakura aufzupassen. Yue willigt nach langem Überlegen ein.

Band 10 "Liebeskummer"
ISBN 3-89885-031-5
Preis: 4,99 €
180 Seiten s/w

Sakura erfährt davon, dass Toya sich für sie geopfert hat, um Yue zu retten. Sie macht sich Vorwürfe, dass niemand ihr gesagt hat, das ihre Kräfte nicht reichen, um Yue die erforderliche Energie zu geben. Sie denkt zu Hause darüber nach, als Yukito ihren schlafenden Bruder bringt. Nun ist er es, der ständig müde und ausgelaugt wirkt; Sakura nutzt die Chance, um Yukito zur morgigen Kirmes einzuladen. Er kommt und schon hat sich ihre Laune gebessert. Bei der Kirmes müssen die Schüler die Gäste bedienen und wieder einmal hat Tomoyo die Kleider geschneidert. Als Sakura Yukito sieht, bittet sie ihn, mit ihr zum Sternenweg zu gehen. An diesem romantischen Ort und endlich allein, wagt sie es Yukito zu sagen, das sie ihn liebt. Er erwidert diese Liebe, doch für ihn ist klar, dass er nicht derjenige ist, den sie am meisten liebt. Und im Inneren ihres Herzens, weiß Sakura dies auch.

Als auch Sakura dies erkennt, werden sie wieder mal angegriffen. Yukito beschützt Sakura vor einer sehr starken magischen Aura und auch Shaolan, der sich außerhalb des Sternenweges befand, spürt es. Er stürmt sofort los, doch Sakura hat die Magie fest im Griff. Es ist Clow und Sakura weiß jetzt auch wo er zu finden ist. Sie läuft hinter den Sternenweg und steht vor Eriol, dann wird sie ohnmächtig. Yue und Shaolan versuchen Sakura zu finden, doch die träumt gerade von Clow und wie er Yue und Kerberos eröffnet, dass seine Zeit gekommen ist. Er beauftragt Kerberos damit, den neuen Meister zu finden, den Yue akzeptieren wird. Dann bannt er Yue und Kerberos in das Clow Buch. Als letzten Bann verwandelt Clow sich selber in zwei Personen, dann wacht Sakura auf und ist umringt von Shaolan und Yue. Eriol hat sein Ziel fast erreicht.

Sakura ist von den letzten Strapazen ganz schön erledigt, deswegen geleitet Shaolan sie nach Hause. Auf den Weg dorthin bleiben sie an einem Spielplatz stehen und setzen sich auf die Schaukeln. Sakura erzählt ihm davon, was sie Yukito sagte. Sie erzählt ihm die ganze Geschichte, dann fängt sie an mit weinen, er reicht ihr ein Taschentuch mit den Worten: "Ich verstehe dich, vollkommen."

Am nächsten Morgen hat Sakura total gute Laune und möchte demzufolge Shaolan danken. Sie stürmt zur Schule und bittet ihn darum, mit ihr zum Tsukime Tempel am Wochenende zu gehen. Shaolan erscheint pünktlich und Sakura kann ihm den selbstgenähten Yukata geben. Yukito, Toya und Tomoyo sind ebenfalls im Tempel, aber auch Eriol, Spinel und Nakuru haben sich eingefunden. Toya und Yukito besorgen die Getränke, während Sakura, Tomoyo und Shaolan sich zum Mondorakel aufgemacht haben. Als Sakura versucht in die Zukunft zu sehen, wird plötzlich eine Pferdestatue lebendig und jagt auf sie zu. Sakura kann mit Hilfe von Shaolan den Zauber aufheben. Doch leider ist die Elektrizität ausgefallen und alle Gäste stehen im Dunkeln, zum Glück hat Sakura Clow, mit der sie Glühwürmchen zaubert.

Band 11 "Eriol & Fujitaka"
ISBN 3-89885-032-3
Preis: 4,99 €
180 Seiten s/w

Sakura träumt. Sie sieht den Tokyo Tower, die Sonne und der Mond sind verdeckt. Sakura sieht eine Frau, sie ähnelt Yue und einen Panther, er ähnelt Kerochan. Sie hört wieder Clows Stimme: "Ich denke, ich werde Euch einigen Kummer bereiten... Aber mit dir, Sakura, wird alles gut werden." Dann sieht sie einen Jungen in einem langen schwarzen Mantel, er hat Clows Stab in der rechten Hand und dann ist ihr Traum vorbei. Sakura erwacht und sie ist sich sicher, dass die Person in ihrem Traum diejenige war, die sie im See des Tsukimine Tempels sah. Kero ist davon überzeugt, dass ihre Kraft gewachsen ist, deswegen kann sie sich auch so gut an den Traum erinnern und kann den Bann des Vergessens, der auf die Träume lag, überwinden. Sakura hat viele Fragen und so beschließt sie an den Ort ihrer Träume zu gehen, um Antworten zu erlangen. Sie erzählt zuerst Shaolan davon und der lässt sich nicht lumpen und wird ihr folgen.

Doch bevor es zum Tokyo Tower gehen kann, wartet auf Sakura ein Brief von Fräulein Mizuki. Sie schreibt ihr, dass alles an dem heutigen Tag ein Ende für Sakura haben wird und sie alle Fragen beantwortet bekommt. Langsam bemerkt Sakura, dass sie das selbe in der Nähe ihres Vaters fühlt, wie auch in der Nähe von Eriol. Doch noch gibt es keine Antwort darauf. Derweil bei Eriol, er hat sich endlich entschieden, für was wird noch nicht genannt. Doch dafür gibt er seinen Kumpanen Ruby Moon und Spinel Sun den Typ, das ihre Fragen heute abend beantwortet werden. Er geht in sein Zimmer, in seiner Hand einen Brief von Fräulein Mizuki.

Es geht los. Tomoyo hat Sakura mal wieder passend eingekleidet und auch Shaolan erscheint in seiner Verkleidung. Als sie auf dem Tokyo Tower sind, dauert es nicht lange bis Eriol auftaucht. Yue, der gerade mit Toya in einem Blumenladen arbeitet, spürt das seine Meisterin Sakura in Gefahr ist. Kerochan hat bemerkt, dass Eriol´s Aura der von Clow ähnelt und auch seine Gefährten Ruby Moon und Spinel Sun, ähneln den Gefährten Sakura´s frappierend. Erklärt wird das damit, das sie alle von der selben Person geschaffen wurde. Demnach also Clow, aber dieser ist tot! Eriol sagt mal kurz, das er in der jetzigen Reinkarnation Eriol ist, früher aber der Magier Clow Lead war. Das erklärt so einiges, aber es erklärt nicht warum er Sakura soviel Ärger bereitet. Die Antwort kommt sofort, Sakura besitzt etwas, dass er haben möchte. Und um seine Drohung zu verdeutlichen, lässt er die Sonne und den Mond verdecken. Daraufhin fallen alle Menschen in Tokyo in einem tiefen Schlaf, außer Sakura und Shaolan.

Eriol will für immer die Schatten auf der Stadt weilen lassen, wenn er nicht bekommt was er fordert. Sakura´s einzige Chance, die Menschen wieder zu erwecken ist, sich mit Eriol zu messen. Der Kampf beginnt. Ruby Moon und Spinel Sun kämpfen gegen Yue und Kerberos. Sakura ist derweil mit Eriol beschäftigt, doch so richtig kommt sie nicht gegen ihn an und dann versinkt auch noch Shaolan in einen tiefen Schlaf. In der Verzweiflung erinnert sie sich wieder an ihren Traum und die zusammenhanglosen Wörter ergeben plötzlich einen Sinn. "Die Rückkehr der Sonne wird alles erwecken!" Dafür brauch sie ihre beiden stärksten Karten Light und Dark, doch leider wurden diese noch nicht zu Sakura Karten und ihr gelingt es auch nicht sie zu verwandeln. Sie muss die Kraft von Yue und Kerberos nutzen und schließt beide in ihren Stab ein, auf die Gefahr hinaus, sie niemals wieder befreien zu können. Sakura schafft es Light zu verwandeln und Clows Bann ist aufgehoben. Alle erwachen wieder und Sakura schafft es Yue und Kerberos aus dem Stab zu holen.

Eriol verkündet das nun alles zu Ende ist und er nichts mehr unternehmen wird. Sakura stellt mit Hilfe von Dark wieder die Nacht her und alle Karten sind jetzt zu Sakura Karten geworden. Doch nun sind ein paar Erklärungen fällig, gerade weil auch die nächste Hauptperson das Spektakel betritt, Sakura´s Vater. Es stellt sich heraus, dass Sakura´s Vater das andere Ich von Clow Lead war. Clow hatte sich, kurz nach seinem Tod, in zwei Seelen geteilt, Eriol, der all seine Erinnerungen bekam und Fujitaka, der Vater von Sakura. Eriol möchte nun von ihr, dass sie einen Bann auf ihn und ihren Vater legt. Er will seine Magie auf die beiden Personen verteilen, damit er nicht mehr der mächtigste Magier der Welt ist und so erfühlt Sakura Eriol´s Wunsch. Und er erfühlt ihren, indem er bei sich zu Hause alle notwendigen offenen Fragen beantwortet.

Die wichtigste Fragen von allen ist wohl: Warum musste Sakura dies alles durchmachen? Dies liegt zum einen an ihren neuen Magie, der Sternenkraft. Die Clow Cards gebrauchen die Macht der Schatten, dies ist Clows Magie. Sakura hingegen bezieht ihre Macht aus den Sternen. Clow hat die Karten gerettet, indem er Ereignisse heraufbeschwor, die Sakura veranlassten die Karten in Sakura Karten zu verwandeln. Hätte sie dies nicht getan, wäre ihnen irgendwann die Energie ausgegangen und sie wären zu normalen Karten geworden. Nun erfährt man auch warum Clow sich in zwei Personen teilte und seine Magie splitt. Seine Macht hat ihm früher nur Probleme bereitet, vor allem das er jegliche Dinge schon vor ihrem Geschehen wusste, langweilte ihn an seiner Existenz. Zum Schluss taucht noch ein Überraschungsgast auf.

Band 12 "Grosse Gefühle"
ISBN 3-89885-033-1 (mit Schuber) Preis: 10 €
ISBN 3-89885-034-X (ohne Schuber) Preis: 4,99 €
180 Seiten s/w

gefangene Karten: (Auszug)

  • 1. Windy

  • 2. Wood

  • 3. Jump

  • 4. Fly

  • 5. Watery

  • 6. Illusion

  • 7. Flower

  • 8. Sword

  • 9. Thunder

  • 10. Shadow

  • 11. Mirror

  • 12. Shield

  • 13. Maze

  • 14. Erase

  • 15. Glow

  • 16. Dark
  • 17. Light
  • 18. Firey
  • 19. Earthy

Ja, dies ist der definitiv letzte Band zu Card Captor Sakura. Aber nicht traurig sein. In Japan erschien, wie oben schon erwähnt, die Fortsetzung Tsubasa. Doch nun zum Inhalt des letzten Bandes.

Der Überraschungsgast ist Fräulein Mizuki! Und man erfährt, das sie Eriol schon in England kennen lernte. Doch nun hat Tomoyo eine Frage an Clow. Sakura´s Kräfte sind ja nun größer als seine, heißt das sie genau so leiden wird wie er? Ganz stimmt das nicht. Sie ist zwar stärker und sie kann ihre Kraft besser kontrollieren als Clow, aber für sie bestand nie die Gefahr. Aber das gilt nur so lange Sakura dies nicht zu lässt. Dann wird gegessen und Clow hat endlich die Gelegenheit alleine mit Yue zu reden. Er möchte immer noch wissen, warum Clow ihm nichts von seiner Wiedergeburt erzählte und warum er seine und die Erinnerungen von Kerberos auslöschte. Und dann ist da noch die Frage, warum sie einen neuen Meister bekamen. Clow war nach seiner Wiedergeburt nicht mehr der alte, er besitzt zwar seine Erinnerungen aber er ist nicht der Clow Lead, den Yue und Kerberos von früher kannten. Man kann einen Verstorbenen nicht ins Leben zurück holen, deswegen bekamen sie Sakura als neuen Meister.

Andere Enthüllungen über das Herz von Yue/Yukito werden bekannt und nun fragt man sich doch auch, wen wird Sakura ihr Herz schenken? Am nächsten Morgen kommt Sakura mal wieder zu spät zur Schule, als sie aus dem Haus geht, erscheint ihrem Vater (der anderen Reinkarnation des Clow) seine verstorbene Frau Nadeshiko. Nun kann er für immer mit ihr zusammen sein. In der Schule erfährt Sakura, das Eriol wieder nach England geht und auch Shaolan scheint irgendetwas unberuhigendes von seiner Mutter aus Hongkong erfahren haben. Bevor Eriol von der Bildfläche verschwindet, gibt er Sakura noch den Tipp: "Wenn jemand, der dir sehr nahe steht, weggehen muss, dann geh in dich und vergleiche deine Gefühle mit denen, die du bei meinem Abschied empfindest. Daraus wirst du schließen können, wer wirklich für dich wichtig ist!" Zunächst kann Sakura mit diesen Worten nichts anfangen und sie geht mit Shaolan nach Hause.

Beim Spielplatz gesteht er ihr plötzlich seine Liebe, Sakura weiß auf die schnelle nichts zu antworten und so geht Shaolan. Auch zu Hause fällt ihr nichts ein und sie ist sich ihrer Gefühle überhaupt nicht sicher. Doch zuerst heißt es Eriol und Anhang zu verabschieden. Fräulein Mizuki wird selbstverständlich wieder mit nach England fliegen, doch zunächst gibt sie Sakura und Tomoyo ein Mitbringsel aus England. Sakura drückt sie noch eine Tüte für Shaolan in die Hand. Als Tomoyo und Sakura gegangen sind, fragt Mizuki Clow, warum er Ruby und Spinel erschuf. Er wusste das Yue und Kerberos ihn auf dem Tokyo Tower angreifen würden und sie brauchten ebenbürtige Gegner. Außerdem sind sie bei ihm, damit Yue und Kerberos nicht mehr Clow in Eriol suchen.

Sakura sucht Rat bei Tomoyo, doch die kann ihr über ihr Gefühlsleben nicht helfen. Da muss Sakura schon alleine eine Antwort finden. Dann nutzt Sakura die Gelegenheit und macht sich mit der Tüte für Shaolan auf den Weg, doch bevor sie bei ihm ankommt trifft sie noch Chiharu und Yamazaki. Von Chiharu bekommt Sakura einen guten Tipp mit auf den Weg und dann ist sie auch schon bei Shaolan. Sie erfährt das er nach Hongkong zurück kehrt und sie verschwindet plötzlich. Ihr Herz schmerzt und sie kann nicht akzeptieren, dass ihr geliebter Shaolan so weit weg sein wird. Dann trifft sie Lika und auch sie hat Kummer. Sie kann nicht bei ihrem Liebsten sein, wegen seiner Arbeit und wegen einem anderen Grund. Aber sie liebt ihn und sie hasst ihn nicht, nur weil sie sich nicht sehen können. Das gibt Sakura wieder neuen Mut. Sie läuft nach Hause und näht die ganze Nacht an dem Teddy für Shaolan. Am Morgen erhält sie einen Anruf von Tomoyo und erfährt von ihr, das Shaolan den Flug um 10 Uhr nehmen wird. Sie hat genau 5 Minuten Zeit die Bushaltestelle zu erreichen, von der Shaolan fährt. Sakura schafft es gerade so und übergibt Shaolan, der schon im fahrenden Bus sitzt den Teddy. Sie versprechen sich auf einander zu warten. 

Jahre später. Sakura verlässt gerade das Haus und will zu ihrer neuen Realschule. Plötzlich steht Shaolan vor ihr, mit ihren gebastelten Teddy in der Hand. Er wird von nun an in Tomoeda bleiben und nichts wird sie mehr trennen können.

Fortsetzung folgt... Tsubasa: ReSeRvOiR ChRoNiClE