endo short stories

Hiroki Endo - Short Stories
von Hiroki Endo
abgeschlossen 2 Bände (deutsch)
erschienen beim EMA Verlag

Band 1
ISBN 3-89885-704-2
Preis: 6,50 Euro
230 Seiten s/w

Krähen, das Mädchen und ein Yakuza

"Krähen waren ganz früher schneeweiße Vögel. Aber sie waren so schwatzhaft, dass Gott sie irgendwann pechschwarz gemacht hat." (Auszug aus "ENDO - Short Stories")

Innerhalb der Yakuza gibt es Kämpfe, diesmal steht Aoki Kanamori im Weg und wurde kurzer Hand angeschossen. Gerettet wurde Aoki von einer Krähe, bzw. einem Waisenmädchen das mit ihren Krähen in einem verlassenen Haus lebt. Die Polizei will Aoki unbedingt finden, dabei ist es egal ob er lebt oder tot ist. Aoki unterhält sich mit dem fremden Mädchen und erinnert sich dabei an seine Kindheit. Seine Mutter war früher Hure und er war, ähnlich wie die Krähen des Mädchens, ein Ausgestoßener. Ihre Krähen sind krank und werden von der Horde nicht akzeptiert. Währenddessen Aoki sich eine Morphiumspritze gibt, fahndet auch die Yakuza nach ihm. Genauer gesagt Kanamori, der hat inzwischen einen Freund Aokis in seiner Gewalt und langsam wird klar, das er nur wütend auf Aoki ist, weil der von seinem Vater, dem Yakuza Boss, bevorzugt wurde. Deswegen hat Aoki eine Kugel in den Bauch verpasst bekommen.

Wieder bei Aoki und dem Mädchen. Aoki geht es ziemlich schlecht, ohne das Morphium kann er noch nicht einmal alleine auf die Toilette gehen. Die Zeit vergeht und er wagt es endlich das Mädchen zu fragen, was mit ihrem linken Auge passiert ist. Sie schenkte es den Krähen. Aoki erinnert sich wieder an seine Kindheit und wie er einen kleinen verletzten Vogel wieder aufgepäppelt hat und in die Freiheit entließ. Doch eine Krähe kam und schnappte sich ihn. Aoki wollte den Vogel befreien, aber er fiel in den Dreck. Seine Peiniger, die Jungs aus der Nachbarschaft, kamen gleich wie die Krähen an, um auf den wehrlosen Aoki einzuschlagen. Die Zeit vergeht erneut und das Mädchen wird sowohl von der Polizei, als auch von den Yakuza beobachtet. Als sie eines Tages wieder Essen organisieren will, stehen in ihrem Haus Kanamoris Schlägertruppe. Aoki tritt herein und wir von Kanamori in die Schulter geschossen. Das Mädchen eilt auf ihn zu, wird aber durch einen gezielten Kopfschuss getötet. Inzwischen sind die beiden Polizisten eingetroffen und Kanamori muss sich beeilen, doch Aoki kann er nicht töten, denn die Krähen greifen ihn an. Aoki knallt alle Yakuza ab und mit dem toten Mädchen im Arm, finden die Polizisten den Schwerverletzten.

Das Mädchen gab den Krähen einst ein Versprechen und nun lösen diese es ein. Sie fressen die Tote auf.

Vielleicht, weil sie ein süßes Mädchen ist

Mani ist ein niedliches Mädchen, das schon sehr früh erwachsen werden musste. Erst starben ihre Mutter und ihre 6 Jahre alte Schwester und dann ihr Großvater, den sie die ganze Zeit pflegen musste. Ihr Vater ist selten zu Hause, er amüsiert sich lieber mit fremden Frauen und so schaut sich die zurückhaltende, aber intelligente Mani, abends seine Pornos an und raucht. Ihre Freundin Yuki möchte Mani gerne mit ihrem Schwarm Sakaguchi zusammen bringen, aber Mani ist viel zu schüchtern und so schlägt der Verkupplungsversuch fehl. Mani versteht sich richtig gut mit Yuki, viel besser als mit ihrer Schwester, die sowieso immer nur Mutters und Vaters Liebling war. Mani hat sich immer etwas zurück gesetzt gefühlt, immer war ihre Schwester die tolle und schöne und sie möge doch so sein wie ihre Schwester. Als Mani eines Tages in der Schule erfährt, das ihre beste Freundin mit ihrem Schwarm zusammen ist, bricht sie den Kontakt zu ihr ab.

Mani zieht sich langsam zurück. Sie fängt an Kontaktlinsen zu tragen und sucht die Freundin ihres Vaters auf. Zuerst unterhalten sich die beiden Frauen ganz normal, aber als Mani wissen will, ob der Sex wirklich so gut ist, fängt die Frau an zu lachen und Mani zückt ein Messer. Mani hat ein gestörtes Verhältnis zu Sexualität, vielleicht weil sie ihrem Opa immer die Windeln wechseln musste und Sperma darin fand, vielleicht aber auch weil ihre Liebe unerfüllt ist, aber auf jeden Fall weil sie glaubt ihr Vater wäre insgeheim froh das ihre Mutter starb. Sie meint er wünschte auch ihren Tod, aber stattdessen musste sie ihren Opa pflegen. Jeden Tag hat sie sich gewünscht er wäre tot und sie wäre mehr wie ihre Schwester. Daraufhin schlägt ihre Vater Mani und sie geht ins Bad. Kurze Zeit später ruft sie Sakaguchi an und fragt ihn über die erste Liebe aus. Er wurde von ihr abgewiesen, hat es aber nie bereut sie geliebt zu haben. Mani beendet den Anruf und dann legt sie auf, in der rechten Hand einen blutigen Golfschläger und auf dem Fußboden des Wohnzimmers ihr toter Vater liegend.

Für uns, die wir nicht an den lieben Herrgott glauben

In einem Theaterstück geht es um einen mehrfachen Mörder und Vergewaltiger. Er wird von Kusano gespielt und eines seiner Opfer und Schwester ihres ermordeten Bruders, von Takako. Kogure arbeitet bei der Tontechnik und ist mit dem Regisseur des Stückes zusammen. Auch den anderen Darstellern und Arbeitern fällt schon auf, das er sie regelmäßig schlägt und demnächst auch vor hat sich von ihr zu trennen. Sein Vater hat auch seine Mutter geschlagen und eigentlich wollte er nie so werden wie er. Der junge Student Hajime spielt den Erzähler und später auch den toten Bruder. Inzwischen erfährt der Leser von Takako, das sie wirklich einen Bruder hatte der ums Leben kam. Diese Geschichte wurde von Tajima, dem Regisseur, aufgegriffen und in das Stück mit eingearbeitet. So scheint es als würde Wahrheit und Darstellung verschwinden.

Kusano fühlt sich von Tajima zu Unrecht behandelt, warum muss er den Mörder spielen?? Früher wurde Kusano oft von seinen Mitschülern gehänselt und gedemütigt, um seinen Frust abzubauen hat auch er sich dann irgendwann an Schwächeren vergangen. Und so geht es weiter, das Stück scheint ein einziges Seelenstriptease der Darsteller zu sein. Es endet damit, das man Vergeben muss, denn jeder Mensch ist gleich und alle enden im Nichts. Tajima erfährt das sein Vater Krebs hat und nur noch ein halbes Jahr zu leben hat. Er vergibt ihm und kann endlich eine Beziehung mit Kogure führen.

Gedanken eines Mangaka

Band 2
ISBN 3-89885-705-0
Preis: 6,50 Euro
222 Seiten s/w

demnächst